登录
[唐] 薛能
十驿褒斜到处慵，眼前常似接灵踪。
江遥旋入旁来水，山豁犹藏向后峰。
鸟径恶时应立虎，畬田闲日自烧松。
行吟却笑公车役，夜发星驰半不逢。
下面是这首诗的现代文译文，并附上我对这首诗的赏析：
薛能《褒斜道中》
十次经过褒斜道，身心疲惫无处慵。眼前的景况常常仿佛连接了古时仙灵踪。大江遥远盘旋而来汇入傍侧的溪水，山川开阔山峰却仍然藏于身后。鸟儿在小径处很少行走应是因为害怕猛虎，打猎在农闲的日子里在烧柴的田地自烧松木。一边走着一边吟着诗笑着公家车役劳苦，夜里出发星星上路走半路可能碰不到车子。
这是一首典型的唐代羁旅诗，作者通过自己的旅行体验和感受，表现了作者对古代诗人描绘的景象的真实感怀和深沉的怀古之情。开头两句，就概括了旅途的艰辛和疲惫。“到处慵”三个字，包含了其中滋味。三、四两句写眼前景，表现了山川的壮阔和逶迤。“旋”字与“犹”字用得极妙，道出了前行的艰难和不舍。五、六两句描绘了山间猎场和农人烧柴的情景，表现出山间的野趣和宁静。最后两句表现了诗人对古代车役的同情和对漫长旅程的厌倦。
诗人通过自己对旅途的体验和感受，表达了对古代生活的怀念和对现实生活的厌倦，表现了一种深沉的怀旧情感。同时，也通过这种表达方式，展现了自己对生活的深刻理解和独特见解。这首诗用词简练，语言质朴，意境深远，是一首优秀的唐代羁旅诗。
微信扫一扫
薛能诗词推荐