登录

《自广汉游三学山》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《自广汉游三学山》原文

残阳终日望栖贤,归路携家得访禅。

世缺一来应薄命,雨留三宿是前缘。

诗题不忍离岩下,屐齿难忘在水边。

猿鸟可知僧可会,此心常似有香烟。

现代文赏析、翻译

在残阳映照下,我望向那静谧的三学山,带着疲惫的家人,来到这禅意深深的地方。此行可能是命运的安排,少有的时光使我感到无依无靠,我深深体验到了人生无常。山中的雨点多情地留住了我三天,如同前世的缘分。在岩石上题诗,仿佛是我无法抗拒的冲动,就如我在流水边留下屐齿的印记。

离别之际,我不忍离开猿啼鸟鸣中的僧侣,这份心情就如同这山中的香烟,时隐时现。我想,或许我能理解他们,他们也能理解我。我心中常有他们的香烟,仿佛我与他们共享这世界。这就是我在三学山的感受,有诗、有禅、有猿鸟、有香烟,这是我生命中的一部分,也是我在三学山留下的一部分印记。

整体来看,《自广汉游三学山》是一首描述诗人探访三学山、体验禅意的诗。诗人以淡然的笔调,描绘出他对禅意的理解和领悟。尽管身处世俗的尘埃中,但他仍保持内心的宁静和澄明。他在山水中寻找诗意,寻找禅意,这是他与世界的一种深深联系。这首诗展现了诗人在世俗与禅悟之间的自由转换,是他生活的一部分,也是他对生活的一份感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号