登录

《平盖观》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《平盖观》原文

巨柏与山高,玄门静有猱。

春风开野杏,落日照江涛。

白璧心难说,青云世未遭。

天涯望不极,谁识咏离骚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

唐诗人薛能的一首《平盖观》诗,以平盖观这一唐代道教胜景为背景,借景抒怀,表达了诗人对世事人生的理解与追求。

首联“巨柏与山高,玄门静有猱”,诗人以巨柏与高山并举,描绘出平盖观的宏大景象,同时也揭示出道教清净无为的玄妙世界。山高柏巨,烘托出平盖观的崇高和雄伟,使人对这处仙境般的道观顿生敬意。“玄门”即天门,亦即道门。一只灵猴(猱)在玄门静处,表现出道门之静谧、神秘。“静有猱”三字寄托了诗人对道门清幽的向往之情。

颔联“春风开野杏,落日照江涛”一联写景,既有动景,也有静景。春风拂面,杏花怒放,这是动景;落日余辉,映照江涛,这是静景。但这些景致都带有诗人的主观情感色彩。花是“野杏”,它孕育于寒冬,斗暖开放,带给人蓬勃的春意。光是“落日”,色是“江涛”,余辉是照人的红色,景象显得温柔亲切。在这里诗人顺手化解前句“巨柏与山高”带来的高远感,使之变得切实可及。这里动景静景相衬,动静相宜,使诗人向往平盖观的情意表达得更为充分。

接下来“白璧心难说,青云世未遭”一句,表达了诗人对世事的无奈之情。“白璧”喻指平盖观,“青云”则喻指通向仕途的门路。在诗人看来,自己虽然向往道门生活,但却无法摆脱世俗的羁绊。这两句表达了诗人对世事人生的矛盾心理。

尾联“天涯望不极,谁识咏离骚”,诗人以屈原《离骚》借喻自己难以实现的政治理想。诗人站在平盖观之巅,极目远望天涯,那里尽是一片春色。诗人此刻心中涌起无限感慨:有如此才情的自己却只能身处天涯海角,去往那尘世之中;而在凡尘之中又有谁能真正理解自己?自己的理想又是何人能够赏识?这里的“谁识”和“谁咏”,正是诗人对自己人生选择产生怀疑和后悔的自我感叹。

全诗以景起笔,由景及情。在写景中表达了情意,流露出诗人对道门生活的向往和对世事的无奈之情。诗中情景结合,既写出了平盖观的宏大雄伟,又写出了它的清幽可人;同时又表达了诗人的矛盾心理和对自己人生选择的困惑。情景之间转换自然流畅,没有留下任何痕迹。这是薛能诗中最擅长的一招:借景抒情、声断意连。诗风豪迈有力而多有隐逸之气。对于身居红尘之中的读者来说更具有启示意义:空有凌云壮志无可奈何常常是现实生活中人们的常见心态。这种心态通过文字的倾诉便成了饱含着痛苦和矛盾、具有复杂情感的诗作。这是从这个角度去鉴赏这首诗的最大收获。因而它在唐诗鉴赏中有重要意义:它能丰富读者的情感体验,也能使鉴赏者的欣赏水平得到提高。我们作为读者就应该通过诗作触摸历史情感,体验他人的人生启示并思考我们在面临自己的人生选择时应该如何去面对现实并调节自己的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号