登录
[唐] 薛能
都人层立似山丘，坐啸将军拥棹游。
绕郭烟波浮泗水，一船丝竹载凉州。
城中睹望皆丹雘，旗里惊飞尽白鸥。
儒将不须夸郄縠，未闻诗句解风流。
下面是《清河泛舟》的现代文译文及赏析：
今日的人依旧把连绵不绝的山立看做值得崇敬的象征，我也因此率领着我的部下泛舟河上，尽情的游玩。环视着城市四周，只见烟波浩渺，泗水在城外流过，我们这一船丝竹之声正是借凉州乐而来。
遥望城中，各种色彩交织成的绘画装点了全城，而旗帜招展中，白鸥纷纷惊飞四散。儒雅的将领不必再夸耀郤縠的功绩了，我未听说过诗句可以解风流之渴。今日的清河之游让我深切感受到大唐的辉煌，城郭壮丽、烟波浩渺、笙歌阵阵，一切都是那么的令人陶醉。
薛能的这首诗作于泛舟清河之时，他以将军自比，表达了诗人对大唐盛世的赞叹之情。首联以将军喻诗人自己，写诗人率领部下泛舟河上，尽情的游玩，表现出诗人对清河美景的向往之情。颔联写环视城外所见之景，泗水烟波环绕，凉州乐声阵阵，表现出诗人对清河之美的赞叹之情。颈联写遥望城中所见之景，色彩缤纷的城市装点了全城，白鸥惊飞四散去，表现出诗人内心的惊奇和赞叹。尾联以儒雅将领自比，表达了诗人对清河之美的感激之情。整首诗情感真挚，表达了诗人对大唐盛世的深深赞扬。
微信扫一扫
薛能诗词推荐