登录
[唐] 薛能
呜呜吹角贰师营，落日身闲笑傲行。
尽觉文章尊万事，却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈，忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我，泗滨浮磬是同声。
伤禽栖后意犹惊，偶向黐竿脱此生。
身外不思簪组事，耳中唯要管弦声。
耽吟乍可妨时务，浅饮无因致宿酲。
秦客莫嘲瓜戍远，水风潇洒是彭城。
您好，以下是我根据您要求创作的一首关于《彭门解嘲二首》的赏析，希望您能喜欢：
繁华的长安，每个文人雅客都在做着自己的壮志。看那边师律肃立在操练军士，礼义的精神豪迈潇洒着彭城的心情，归依谁的事永远要有贰师西门的队吹仗剑疏缓地傲步天空四落寒烟，犹如骑着天马一样威风。
你赞叹文章高于一切，但你又讨厌官职只凭一角令旗。永远不要放弃你高尚的理想，也许某天理想就会变成现实。想一想有多少次登上水楼把酒问青天，但谁又真正理解我。水能浮磬的声音和我一样有着不同凡响的心声。
脱离了鸟巢的小鸟稍有动静还会受惊，偶然来到丝竹之地我便享受这生活余生。对官场的繁文缛节已经不再挂念，只想听到欢快的管弦之声。整天沉溺在吟诗作赋之中会妨碍时务，浅酌几杯却能驱散宿酲。秦客莫笑戍守瓜地的军士路途遥远，只要拥有了像我这样闲适的心，水风的潇洒会如同是在彭城一样使你满足的。
翻译如下：
营地的军号声响彻云霄，落日的余晖中我在肆意前行。我感到文章的重要性超越了万事万物，我却嫌弃官职的象征——双旌。我绝不会降低我的理想，如果遇到合适的机会，我会为太平盛世贡献自己的一份力量。我登上水楼，有多少次没有人能理解我，但我知道泗滨的磬石会和我产生共鸣。惊弓之鸟在夜晚也会感到害怕，而我偶然来到丝竹之地便享受这片刻的宁静。我已经对官场的琐事不再挂念，我只想听到欢快的管弦之声。有时沉迷于吟诗作赋会耽误正事，但浅酌几杯却能让我忘记所有的烦恼。秦地的客人请不要嘲笑我在遥远的边疆戍守，我宁愿在彭城这样的地方过着闲适的生活。
微信扫一扫
薛能诗词推荐