登录

《献仆射相公》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《献仆射相公》原文

清如冰雪重如山,百辟严趋礼绝攀。

强虏外闻应丧胆,平人相见尽开颜。

朝廷有道青春好,门馆无私白日闲。

致却垂衣更何事,几多诗句咏关关。

现代文赏析、翻译

唐诗人薛能《献仆射相公》所展示的,是一位在政治舞台上一往无前、雷厉风行,在生活中却有着清如冰雪、重如山岳的道德风范的大人物。这样的诗人对仆射相公,可谓是诗如其人,赞美之词既豪壮又贴切。

首先,诗人以“清如冰雪重如山”来描绘相公的道德风范。这里用“清如冰雪”来比喻相公的高洁人格,而“重如山”则描绘相公在人们心中的分量之重。这两个形象生动的比喻,传达出诗人对相公道德和威望的高度赞美。

紧接着,“百辟严趋礼绝攀”则以形象的描绘表现出相公在政治上的权威和影响力。无论面对任何贵族人士,不论何种立场和情况,他们都需要遵从严肃的礼节,而人们绝不敢有所冒犯和逾越。这句诗是对仆射相公刚正不阿的为官风范的高度赞美。

接着,“强虏外闻应丧胆”形象描绘了相公的军功,他的存在不仅使外来的强敌感到畏惧,更让普通人对他心生敬仰。这不仅是对相公军事才能的赞美,更是对他的人格魅力的肯定。

“平人相见尽开颜”则描绘出相公在人们心中的亲和力。无论贫富贵贱,只要见到他,都会感到开心和愉快。这不仅是对相公仁爱之心的赞美,也是对他为官的公正、公平和无私的肯定。

再看“朝廷有道青春好,门馆无私白日闲”这两句诗。它们描述了相公所处的朝廷清明有序,百姓安居乐业。这体现了仆射相公的政绩,同时也传达出诗人对当时社会的积极评价和对清平世界的向往。

最后,“致却垂衣更何事,几多诗句咏关关”这两句诗则是对仆射相公的赞美达到了高潮。他能够垂衣裳而治天下,没有什么事情是解决不了的。他的存在就像一首优美的诗篇,令人敬仰。

总的来说,《献仆射相公》这首诗通过对仆射相公的全面描绘和赞美,表达了诗人对这位大人物的敬仰之情。诗人的赞美之词既豪壮又贴切,展现了诗人高超的诗歌技巧和深厚的文学功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号