登录
[唐] 薛能
身起中宵骨亦惊，一分年少已无成。
松吹竹簟朝眠冷，雨湿蔬餐宿疾生。
僮汲野泉兼土味，马磨霜树作秋声。
相知莫话诗心苦，未似前贤取得名。
灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。
闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。
城见远山应北岳，野多空地本南燕。
明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。
身在青春之中，虽惊讶自己的胆量气魄，却是努力过后才发现未分成就，有几分怅然若失。在清晨时分，夜里的松涛阵阵吹来，竹席冷冷，雨后的蔬菜食物，吃起来也觉得生涩难咽。仆人汲来山野泉水烹煮，配上些许土菜，马匹在霜树之下磨蹭着皮毛，发出秋天的声音。不要说什么诗人的心境苦涩，其实没有前人出名。
夜深人静，灯火昏涩，秋天的光景让人难以入眠。落叶声和身影在窗前摇曳，这是客居他乡的孤独和寂寞。夜晚园中露水打湿了蟋蟀的鸣叫，风吹着落叶，仿佛整个世界都在提醒我时间已晚。城中可以看见远处的山峰，而郊野空旷的土地上却多了南来的燕子。明天就要离开此地，离开那些熟悉的地方，恐怕会有些形只影单、愁绪满怀。
这首诗的现代文译文是：
在深夜中惊醒，发现自己年轻时的豪情壮志也不过如此，不禁感到一丝怅然。早晨在松涛竹席之声中醒来，雨后的蔬菜食物也显得生涩难咽。仆人汲来山泉水烹煮清茶，虽然朴素但也尽显故乡之味。马匹在霜树之下磨蹭着皮毛，发出了秋天的声音。人们常常强调诗人心灵的苦涩，但这并未如前贤般赢得了世人的认可。
灯火黯淡，面对着秋日的沉寂无法入睡。窗外落叶的声音和影子在窗前摇曳，这是旅居他乡的孤独和寂寞。夜晚的园中露水打湿了蟋蟀的鸣叫，风吹着落叶的声音仿佛在提醒我时间已经不早了。城中可以看见远处的山峰和郊野空旷的土地上南来的燕子。明天就要离开此地，离开那些熟悉的地方，心中不免有些愁绪满怀。
在这个过程中，诗人的心情起伏波动，既有惊讶和失落的困惑，又有孤独和忧虑的情感交织在一起。同时也不断怀念和回想起家乡的风物和生活方式，展现了诗人在离别之际复杂的心情状态。
这就是这首诗的现代文赏析和解读。
微信扫一扫
薛能诗词推荐