登录
[唐] 薛能
草径彻林间，过桥如入山。
蔡侯添水榭，蒋氏本柴关。
静泛穷幽趣，惊飞湿醉颜。
恨无优俸买，来得暂时闲。
步与招提接，舟临夕照还。
春风应不到，前想负花湾。
现代文译文：
小径通幽处，沿着小径穿过树林，桥如彩虹跨过溪流，仿佛进入了仙境。蔡州蒋亭主人增设了水榭，亭子原先不过几间简陋的木屋。在水榭中静静地泛游，穷尽幽雅的情趣，惊起水鸟，水鸟羽毛滴着露珠，仿佛带着醉意。遗憾的是我没有优厚的俸禄，不能把这儿买下来，只能暂时闲适片刻。
乘船向招提阁靠近，黄昏时分船在夕照中靠岸。春天可能不会来临，倘若春天来临，再想起在花湾错过花开时光，只觉得辜负了大好春光。
赏析：
全诗写蔡州蒋亭，蒋亭是隐藏在深林幽静之处的一座小亭子。全诗运用动静结合的手法，既有静态的描绘，又有动态的衬托；亭畔的小路、小桥、流水、水榭、山林幽幽，处处体现出一种静谧、幽雅的境界，令人流连忘返；同时诗人以“惊飞湿醉颜”反衬静态的幽雅，给人以耳目一新之感。全诗语言朴素自然，清新淡雅，意境深远，是一篇优美的写景诗。诗的最后两句写作者想象春天来临蒋亭花开的盛景，“前想负花湾”，构思巧妙，更增添了诗的艺术魅力。
微信扫一扫
薛能诗词推荐