登录
[唐] 薛能
寒空孤鸟度，落日一僧归。
近寺路闻梵，出郊风满衣。
步摇瓶浪起，盂戛磬声微。
还坐栖禅所，荒山月照扉。
原创赏析：
在寒冷的天空下，一只孤独的鸟儿飞过，落日中，一位僧人归寺。走近寺庙的路上，梵音阵阵，出得城来，风满衣襟。瓶中水摇动，发出微响，盂中的磬声微弱。回到禅房，坐于寂静之中，荒山明月照在门前。
现代文译文：
在寂静的空中，一只孤独的鸟儿飞过天际，太阳渐渐落下，一位僧人步行归来。沿着近寺的小路，传来阵阵的诵经声，走出门外，风吹动僧衣。行走时，瓶子里的水波动，盂撞磬的声音微弱响起。坐在禅房中，静观外面的荒山明月，月光照在门前。
这首诗描绘了一幅寂静的暮色中僧人归寺的画面。寒空、孤鸟、落日、梵音、荒山、明月，这些都是诗中描绘的意象，每一个都带有一种宁静、平和的氛围。其中，“寒空”表现了环境的冷清和寂静，“孤鸟”则增添了孤独和寂寥的感觉。“步摇瓶浪起，盂戛磬声微”描绘了僧人步行的细节，以及寺庙中静谧的环境。“还坐栖禅所，荒山月照扉。”则进一步描绘了僧人在禅房中坐禅，月光照在门前，一切都显得那么宁静、平和。整首诗都流露出一种超脱尘世、与自然和谐相处的意境。
微信扫一扫
薛能诗词推荐