登录

《赠韦氏歌人二首》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《赠韦氏歌人二首》原文

弦管声凝发唱高,几人心地暗伤刀。

思量更有何堪比,王母新开一树桃。

一曲新声惨画堂,可能心事忆周郎。

朝来为客频开口,绽尽桃花几许香。

现代文赏析、翻译

在现代文译文之下,我们来逐一解析《赠韦氏歌人二首》:

1. 弦管声凝发唱高,几人心地暗伤刀。思量更有何堪比,王母新开一树桃。

乐器轻柔婉转的音乐深深浸润,姑娘们清亮的歌声直冲云霄。众人的心弦被轻轻拨动,有的陷入深深的哀思,有的黯然神伤。这样的情感又怎能与天上的王母娘娘新开的那一树桃花相比呢?这里,诗人用桃花来比喻姑娘们的美丽和纯洁,同时也暗示了她们内心的哀愁和痛苦。

2. 一曲新声惨画堂,可能心事忆周郎。朝来为客频开口,绽尽桃花几许香。

一首新曲让整个厅堂都变得凄凉起来,姑娘们或许是在回忆着心中的那个周郎。从早到晚,她们为了生活不停地歌唱,唱尽了桃花的芬芳,唱尽了青春的美丽。在这里,诗人通过描绘姑娘们的生活状态,表达了对她们的同情和对社会现实的愤慨。

整体赏析: 这首诗描绘了唐朝时期韦氏歌女的美丽、哀愁和苦难。通过对她们音乐的赞美,以及对姑娘们的情感表达和人生遭遇的描述,诗人传达了对美丽事物的赞叹以及对社会现实的深深思考。在这首诗中,薛能通过清新明丽的笔触,让读者感受到了美丽和苦难并存的世界,让人们深刻思考了人生和社会问题。

“思量更有何堪比,王母新开一树桃。”这句诗更是将姑娘们的美丽与天上的桃花相提并论,既赞美了姑娘们的美丽,又表达了对她们命运的深深同情。这种对比手法让读者更加深刻地感受到了姑娘们的美丽和苦难,也更加深入地思考了人生的意义和社会的不公。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号