登录
[唐] 薛能
茶兴复诗心，一瓯还一吟。
压春甘蔗冷，喧雨荔枝深。
骤去无遗恨，幽栖已遍寻。
蛾眉不可到，高处望千岑。
留题
唐 薛能
茶兴复诗心，一瓯还一吟。
压春甘蔗冷，喧雨荔枝深。
骤去无遗恨，幽栖已遍寻。
蛾眉不可到，高处望千岑。
现代文译文：
饮茶激发了我的诗兴，同时茶也触动了我的诗思。品尝甘蔗压压口味，忽然间雨声四起，闻到荔枝的香甜，我沉思起这忽雨忽晴的天气来。想到诗人离去的突然与匆忙，并未能来得及抒发许多的憾怅与追忆；居处原为幽僻所在，谁知诗心更是推求寻找不止，这种飘泊情怀诚不可遏止。至此自然引发故地重游而不值归去之情！一种极妙的生活味道突然而起却又因地域疆界的无可比拟和理解的艰难使得本来飘然无限变得细丝一般如万千雀语心头而已！就象这山上云雾迷漫中忽隐忽现的山峦！
诗的前两句“茶兴复诗心，一瓯还一吟。”写出了诗人与茶相伴的生活状态。“茶兴复诗心”是说饮茶激发了我的诗兴。这一方面是诗人喜欢饮茶使然，另一方面是饮茶时的宁静、闲适的环境易于产生诗兴。“一瓯还一吟”是说饮茶一杯即有一杯的诗意萌发。有人以“一杯为品，二杯即是解渴时的喝茶”，此所谓“人生有情恋杯茶”。这三句形象地写出了诗人此时的生活情态。 甘蔗春雨、新茗、喧天的荔枝声都令诗人悠然心怀，一片闲适心情由此可见。此时此地诗人的心理是多么雅致而又浪漫。“压春甘蔗冷”为写雨天助热，“喧雨荔枝深”则为心情热盛，从天气的阴雨无定到天赐的荔枝雨香甜爽口联想到世事的错节纷纭而又风情不浅，“深”字韵味悠长。后两句为：骤去无遗恨，幽栖已遍寻。“骤去”谓人生离别时的匆忙情状。“无遗恨”谓离别时的心情很好，并无一丝遗憾。“幽栖已遍寻”是说诗人的飘泊情怀不可遏止。此处借用了“幽栖”的另一意义：飘泊隐逸。“蛾眉不可到，高处望千岑。”是写作者的心理感受。薛能曾数次应诏进京，又屡遭谗毁罢黜，他这里的“不可到”可能有这种经历在其中。这里的“高岑”当指高处的山峦。写这样的诗句与他在别后写下许多追忆、不平的诗词题目中含意相同，隐然有遗恨和盼望的心理。这一首律诗笔致平淡朴实含蓄而富于情感色彩。以“茶”、“蔗”、“荔”寓意四种生活：从茶叶中获得诗意或借茶清神励志、甘蔗压热解渴寓意生活中喝茶闲谈时之消闲神态或逢热议事的乐趣和荔枝时精神愉悦感觉生活的鲜美等等又以此寓意纷纭如千岑竞秀跌宕生姿不落平俗。。虽然现代生活节奏快节奏已经很难有诗人那样的心境去细细品茗更难有那样的闲情逸致去“幽栖”去“蛾眉”，但是“茶兴复诗心”却可以成为我们闲暇时用来静心思考或放飞想象的一种方式或工具。
此诗为唐代诗人薛能所作，薛能善于写茶诗和题壁诗。他的题壁诗“半壁见海日，空中闻天鸡”，“床头一壶酒，能病梦中人”等较为著名。此诗表现了薛能闲适的生活情态和幽愤难平的心理世界。“茶兴复诗心”写出了许多人的共同爱好和生活习惯；而“幽栖”、“蛾眉”则表现了人个体的心理感受和悲欢离合。因此可以说这首律诗既有普遍性又有特殊性，既是个人的又是典型的。这种个人情感和生活的表现是人性人情中的一个重要组成部分。因此阅读这首律诗既可以得到茶与生活之趣的享受又能得到人性和人情方面的许多启示。
微信扫一扫
薛能诗词推荐