登录

《和友人寄怀》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《和友人寄怀》原文

从来行乐近来希,蘧瑗知言与我违。

自是衰心不如旧,非关四十九年非。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

从来畅行欢乐的场景在我如今看来如此遥远,自古以来明智之人少有如卫青我那样不幸。自从老了之后,自己的兴趣和爱好再也不能与从前相同,这是因为我感知的事物更多,无法回到过去那单纯的心境,并非因为那四十九年是非多。

这首诗是唐代诗人薛能寄给友人的诗篇。薛能一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年更是凄苦无依。他在诗中表达了自己对过去的怀念,对未来的迷茫,以及对友人的深深思念。

首句“从来行乐近来希”,行乐,本指享乐游玩,这里是写自己很少再有当年那种欢乐的生活情景,读来令人嗟叹。“近”字暗示了诗人的晚年。第二个句子“蘧瑗知言与我违”来自典故蘧瑗知言与我违。《论语·为政》篇有这样的故事:“伯鱼趋而过庭。子曰:‘学于洒祛之外,言是知非’,‘食斯孰矣,鱼跃于出而反居于奥。君子周急不继富。’”蘧瑗指的是蘧伯玉。知言谓懂得言论的宗旨。作者说自己不能理解这个故事,仿佛是蘧伯玉所说的言语已与我相违,其实表达了年老的困惑与哀愁。

诗人在诗中提到自己的心态衰老,表示自己更关心的事情更多,理解世界的方式发生了改变。“自是衰心不如旧”,显然有着自责的意味,诗句充满了对自己晚年变化的理解与悲凉感。这些描述不是简单对时光逝去的感叹,而包含了对个人经历的深刻反思和对生命转变的哲学理解。

诗的最后一句“非关四十九年非”是作者对自己晚年变化的辩解。诗人表示自己的心态变化并非因为自己在四十九年中遭遇的困难和挫折太多,而是自己年老的自然反应。这里包含了一种人生态度:即使生活充满了困苦和挫折,我们也不能放弃自我反思和自我更新,因为这才能更好地理解世界和自己。

薛能的这首诗通过个人的经历和体验,表达了对生命的深刻理解和对人生的反思。他用诗的语言,描绘出一种悲凉而又深沉的晚年心态,给人以深深的思考和启示。在现代社会中,我们也许可以从这首诗中得到一些关于人生、关于自我、关于时间的启示和思考。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号