登录

《新雪八韵(一作闲居新雪)》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《新雪八韵(一作闲居新雪)》原文

大雪满初晨,开门万象新。

龙钟鸡未起,萧索我何贫。

耀若花前境,清如物外身。

细飞斑户牖,干洒乱松筠。

正色凝高岭,随流助要津。

鼎消微是滓,车碾半和尘。

茶兴留诗客,瓜情想戍人。

终篇本无字,谁别胜阳春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《新雪八韵》是唐代诗人薛能的一首咏雪诗。这首诗以雪为主题,描绘了雪的美丽、洁净、气势和作用,同时也表达了诗人对雪的喜爱和感慨。

首句“大雪满初晨,开门万象新”,生动地描绘了雪夜过后,清晨打开门,看到万象都因为新雪而焕然一新的情景。这里的“满”和“新”字,表现了雪势之大,覆盖之广,也暗示了诗人的喜悦之情。

“龙钟鸡未起,萧索我何贫”,这句诗进一步表达了诗人对雪的喜爱之情,同时也寓含了诗人对生活的感慨。鸡还未鸣,诗人却已经感觉到生活的萧索,也许是因为贫穷,也许是因为其他的原因。然而,这种萧索并没有让诗人感到沮丧,反而更加强烈地表达了他对雪的喜爱。

“耀若花前境,清如物外身”,这两句是对雪的美丽和洁净的赞美。雪花在阳光下闪烁,如同花前之花,美丽而耀眼;雪花在物外观外,洁净而无暇,给人以清新之感。

“细飞斑户牖,干洒乱松筠”,这两句写雪的小巧和飘逸,生动有趣。雪花轻轻地飘在窗户上,留下斑斑点点的印迹;雪花落在松树和竹林上,将它们装点得更加美丽。

“正色凝高岭,随流助要津”,这两句描绘了雪的高洁和它的作用。雪花在高岭上凝聚,洁白无瑕,象征着高洁;雪花落在路上,为行人提供方便,象征着无私奉献。

“鼎消微是滓,车碾半和尘”,这两句通过对比,表现了雪的洁净和高贵。像鼎中的杂质经过高温就消散了,而雪花即使被车轮碾过,也依旧洁净如初,没有沾染尘土。

“茶兴留诗客,瓜情想戍人”,这两句表现了雪带来的情感和思考。雪引来了诗人和客人的兴致,也勾起了人们对边疆戍卒的思念。

总的来说,这首诗通过描绘新雪的美丽、洁净、气势和作用,表达了诗人对生活的感慨和对雪的喜爱之情。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,使得诗歌具有很高的艺术价值。

以上是我对这首诗的现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号