登录

《并州》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《并州》原文

少年流落在并州,裘脱文君取次游。

携挈共过芳草渡,登临齐凭绿杨楼。

庭前蛱蝶春方好,床上樗蒲宿未收。

坊号偃松人在否,饼炉南畔曲西头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文给出的唐代诗人薛能《并州》创作的一篇赏析,希望您能满意。

并州——位于山西省东南部,历史上的边疆地区,有着许多厚重的战争往事,唐朝有诸多迁客骚人迁谪于此。年轻的诗人,在这曾经的风霜之地留下了难以忘怀的足迹。

“少年流落在并州”,开篇点题,直接道出诗人的身份和境遇。他是一位流落他乡的少年,身着裘衣,文君相伴,游历于芳草渡畔,登临于绿杨楼前。

“携挈共过芳草渡”,芳草渡畔,绿杨楼前,二人相伴同行,尽显温馨。此处以芳草、绿杨为背景,进一步烘托出诗人的青春气息。“登临齐凭绿杨楼”,登楼远眺,并州风光尽收眼底。

“庭前蛱蝶春方好,床上樗蒲宿未收”,此处描述了诗人在并州的生活细节。庭前的蝴蝶翩翩起舞,床上的蒲团依旧未收。生动描绘出诗人闲适的生活状态。

“坊号偃松人在否,饼炉南畔曲西头”,诗的结尾两句,诗人表达了对并州坊号的疑惑以及对饼炉南畔曲西头的深深怀念。

全诗语言朴素自然,情感真挚,通过对并州风光的描绘以及对生活细节的刻画,展现出诗人对流亡生活的无奈与感慨。尽管诗中透露出对流亡生活的苦涩与疲惫,但诗人并未沉溺于悲伤之中,反而在其中寻找到一丝温馨与安慰。这也许就是生活,即使充满了苦涩与疲惫,但仍然值得我们勇敢前行。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号