登录
[唐] 薛能
三省推贤两掖才，关东深许稍迟回。
舟浮汝水通淮去，雨出嵩峰到郡来。
投札转京忧不远，枉缄经虏喜初开。
西楼一望知无极，更与何人把酒杯。
下面是《塞上蒙汝州任中丞寄书》的现代文译文及赏析：
在三省六部中你推举贤才，官员中有才能的人都任用你，你获得这样的重用却显得迟缓了。我在汝州城内看着雨水，流向嵩山，直到郡里，正如你在关东殷切的思念。你寄来的信中转告京中忧虑的事情，离我们并不遥远，我收到你的信时，边疆敌人已投降了，这真是不枉你的一片心意。登上西楼眺望远方，视野开阔无边，但我还能与谁一起举杯痛饮呢？
这首诗写出了诗人收到友人书信后的喜悦之情，同时也表达了诗人的思念友人的情谊以及思归却不得的惆怅。“投札转京忧不远”句是诗人对朋友无比感激之情，“枉缄经虏喜初开”则把收信时内心的欢喜和对朋友的敬意流露于笔端。“西楼一望知无极”是想象故人思归却不能归的惆怅之情。
这首诗语言质朴，情感真挚，诗人通过此诗表达了对友人的感激和思念之情。
微信扫一扫
薛能诗词推荐