登录
[唐] 薛能
闲身行止属年华，马上怀中尽落花。
狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜。
原诗“闲身行止属年华，马上怀中尽落花。狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜。”其实已经很明快的抒写了自我感情。在大好的自然和生命之流中，我是个无聊过客。“属年华”，随便的举措只不过归于自身衰谢而已。“怀中落花”初春又略带初夏的繁枝嫩芽气息的大自然环境中，感到自己的虚无。因为自身无聊，便更加放浪形骸，通过酒来麻醉自己，这也许是对生活的另一种方式的哲学性参悟吧。
现代文译文：我这一生，所有的举动都随着时间的流逝，而在这花的季节里，我把花儿放在怀中，花儿却不知不觉的飘落了。我在曲江畔狂饮，直到醉卧不起。醒来的时候发现一天已经接近尾声，太阳已经西沉，周围安静了下来。
微信扫一扫
薛能诗词推荐