登录
[唐] 薛能
昔年依峡寺，每日见申湖。
下泪重来此，知心一已无。
雨霖舟色暗，岸拔木形枯。
旧境深相恼，新春宛不殊。
方来寻熟侣，起去恨惊凫。
忍事花何笑，喧吟瀑正粗。
堪忧从宦到，倍遣曩怀孤。
上马终回首，傍人怪感吁。
申湖
昔年依峡寺，每日见申湖。
下泪重来此，知心一已无。
雨霖舟色暗，岸拔木形枯。
旧境深相恼，新春宛不殊。
曾经在峡江的寺庙里，每日都能见到申湖的美丽景色。如今泪流满面地再次来到这里，心里却再也不能像以前那样感到欣喜了。湖上的雨水打在船上，使船色昏暗；岸边的树木因连绵的雨水而枯萎。这里曾经的美景让我欢喜不已，而现在春天来临，景色依旧，却再也没有了以前的欣喜。
方来寻熟侣，起去恨惊凫。
想来要去寻找旧日的伴侣，起身离开时却感到惊愕，过去的那些朋友现在都已经不在身边了。人生中的失去总是让人遗憾和惋惜的。花何以堪此情，而忍笑？待我收拾起情绪来时，满园的花朵儿竟像是在嘲笑我似的；你本不应该带笑这个世界啊，隆隆作响的瀑布声也正显得粗鲁无礼。
从宦成如此，堪忧从宦到。
为了官职而远离家乡，如今宦途坎坷，倍感从前与亲人的团聚时光是多么的美好。从官场归来之后，回首往事，不禁感到忧伤和无奈。曾经的从政经历如此坎坷，让人忧虑和担忧。
倍遣曩怀孤，上马终回首。
离开家乡时曾频频回首，如今回到故乡却感到更加孤独和无助。马儿载着我离开故乡，而我却始终在回望那熟悉的景色和亲人的身影。这一幕幕场景令人心酸不已。
现代文译文：
申湖之行
早年生活于峡江寺庙的我，每日都能见到申湖的美景。今日再度来到此处，眼中满含泪水，因为曾经共渡的心已经不存在了。湖水之上的雨滴打在船上，使船色昏暗不明；湖畔树木因雨水枯萎摇曳，映照着我对故乡的无尽思念之情。此处曾经的欢乐记忆让现在的我惆怅不已；但如今新春之际景色依旧如初。想寻找曾经的伙伴谈天，起身离开时却感到惊愕不已，因为过去的那些朋友现在都已经不在身边了。为官之路如此坎坷艰辛，让人倍感忧虑；离开家乡时频频回首往事，如今回到故乡却感到更加孤独和无助。
薛能的这首诗描绘了他对申湖的深深怀念和对从政生涯的无奈感慨。诗中通过对申湖景色的描绘和对过去与亲人朋友的回忆，表达了他对故乡的思念和对人生的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首充满真挚情感的佳作。
微信扫一扫
薛能诗词推荐