登录
[唐] 薛能
斜日满江楼，天涯照背流。
同人在何处，远目认孤舟。
帆省当时席，歌声旧日讴。
人浮津济晚，棹倚泬寥秋。
晴阔忻全见，归迟怪久游。
离居意无限，贪此望难休。
原诗：
斜日满江楼，天涯照背流。 同人在何处，远目认孤舟。 帆省当时席，歌声旧日讴。 人浮津济晚，棹倚泬寥秋。 晴阔忻全见，归迟怪久游。 离居意无限，贪此望难休。
现代文译文：
夕阳洒满江楼，远方照着我的背影流向天边。 同乡人如今在哪里？放眼望去只看到一叶孤舟。 想起当年我们席地而坐的地方叫“帆省”，想起往日你唱歌的嗓音。 晚上在河边船上你划船我倚靠着这船随着时间的流逝到了晚秋。 在晴天时心情舒畅视野宽阔一眼就可以看出你所看到的小船。 离别故乡很久了心里充满无限思绪。这段渴望将难以终止，深情眺望也永远不会有终结了。
薛能在唐诗中以描写日常生活和情感著称，这首诗也不例外。诗中描绘了夕阳下江楼的景象，以及诗人对远方孤舟的思念之情。通过“同人在何处”、“远目认孤舟”等句，诗人表达了对离别之人的思念和无尽的牵挂。同时，诗中也透露出对时光流逝的感慨和对未来归期的期待。“晴阔忻全见”句形象描绘出当时的心境，“离居意无限”则抒发了思念的情感，体现了他情感的细腻和深长。总体来说，这首诗以其独特的描绘方式展现了诗人内心深处的情感和对生活的细腻感知。
微信扫一扫
薛能诗词推荐