登录

《寄李频》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《寄李频》原文

长安千万蹊,迷者自多迷。

直性身难达,良时日易低。

环檐消旧雪,晴气满春泥。

那得同君去,逢峰苦爱齐。

现代文赏析、翻译

长安城中道路纵横交错, 迷茫者总是迷失其中。 性情刚直难通融, 良机往往从指间悄悄溜过。 屋檐环绕清寒气, 晴空丽日满春泥。 怎能有幸与君同行, 寻访高峰乐而忘归。 这首诗是薛能寄给李频的一首诗。从诗中可以看出薛能此时身在长安,他感叹于长安的复杂和繁华,但也因此感到迷茫。他的直性使他难于适应这种复杂的环境,但他也知道这种机会并不常有,他对于在长安找到一个可以一起行动的朋友充满了期待。

“长安千万蹊,迷者自多迷。”这句诗描绘了长安的繁华和复杂,同时也表达了诗人对于这种环境的迷茫和困惑。在长安这个大都市中,道路纵横交错,如同迷宫一般,对于不熟悉的人来说,很容易就会感到迷茫。

“直性身难达,良时日易低。”这句诗表达了诗人自己的性格特点,他性情刚直,不善于圆滑处世,这也让他在复杂的都市生活中感到困难。同时,“良时日易低”也表达了他对于机会的珍惜和对于时间流逝的无奈。

“环檐清寒气,晴空丽日满春泥。”这句诗描绘了诗人所处的环境,屋檐环绕,清寒之气袭人,而晴空丽日又充满了春的气息。这既表达了诗人对于环境的感受,也表达了他对于生活的热爱。

“那得同君去,逢峰乐忘归。”最后两句诗表达了诗人对于和李频一起在长安生活的期待和对于高峰的热爱。他希望和李频一起在长安寻找机会,同时也对于高峰的美景充满了热爱和向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对于都市生活的迷茫和困惑,同时也表达了他对于生活的热爱和对于朋友的期待。诗人的直性使他感到困难,但他也正因如此而显得真实和可爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号