登录
[唐] 薛能
阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。
庭花每对从容落，夜烛多同笑语归。
君子是行应柏署，鄙人何望即柴扉。
青云若遇交亲话，白璧无心待发挥。
现代文译文：
你已经身在朝廷，而我在天涯，但是我们友情的珍贵依然不减。每次看到庭花零落，我们就像是在一起从容面对；每夜的烛光下，我们总是欢声笑语。你是君子，应该在柏署中大展宏图；而我，只是一个平凡的人，对未来并没有过高的期望。如果有一天我们在青云之路上相遇，我会与你倾心交谈；而你，也无需顾忌我，我会把我的才华完全展现出来。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对其未来的美好祝愿。首句“阙下情偏已绝稀”表达了诗人对友人离开的失落之情，但同时又表示理解并祝福友人前程。接下来的句子描绘了两人之间的深厚友情，无论身在何处，都能从容面对，笑语归家。这种友情让人感动，也体现了诗人对友人的高度评价。
“君子是行应柏署”进一步表达了对友人高尚品格的赞赏和对其未来的期望，“鄙人何望即柴扉”则显示了自己谦虚低调的态度，也体现了诗人豁达的人生观。最后一句写到了青云路上相遇的愿望，再一次表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。整首诗语言质朴，情感真挚，让人感受到诗人对友人的深深怀念和祝福。
微信扫一扫
薛能诗词推荐