登录
[唐] 薛能
同营三十万，震鼓伐西羌。
战血粘秋草，征尘搅夕阳。
归来人不识，帝里独戎装。
悬军征拓羯，内地隔萧关。
日色昆仑上，风声朔漠间。
何当千万骑，飒飒贰师还。
意气成功日，春风起絮天。
楼台新邸第，歌舞小婵娟。
急破催摇曳，罗衫半脱肩。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了唐朝军队征战西羌的壮阔场景，以及战后归来的孤独与悲凉。诗中通过对战争的描绘，表达了诗人对战争的痛心和对和平的渴望。
首联“同营三十万，震鼓伐西羌”，描绘了唐朝军队在营地集结，共三十万人，震鼓鸣锣，气势磅礴地进攻西羌。这里用“震鼓”二字，形象地表现了战争的紧张与激烈。
颔联“战血粘秋草，征尘搅夕阳”，描绘了战争的残酷与悲壮。血迹斑斑的战场上，秋草被鲜血染红，征战后的尘土飞扬在夕阳中。这里通过视觉和触觉的手法，生动地表现了战争的惨烈。
颈联“归来人不识，帝里独戎装”描绘了战争归来后的孤独与悲凉。归来的人不再是曾经熟悉的同胞，而是一位身着戎装的士兵。帝里即长安，此时他已经离开了熟悉的故乡，孤独地在都城生活。这里的描绘凸显了战争给个人和国家带来的深远影响。
尾联“悬军征拓羯，内地隔萧关。日色昆仑上，风声朔漠间。”写战争的发展趋势对长安造成的影响。孤立无援的军队面对敌人强大的攻势，长安与内地的联系被隔断在萧关之外。太阳照耀在昆仑山上，风声在塞北沙漠间回荡，这样的景象更加突出了战争的严峻形势。
诗中描绘了战场的残酷、归来的孤独、对战争未来的担忧以及对和平的渴望。这些情感通过生动的描绘和深刻的思考传达出来，使得这首诗具有深远的思考和启示意义。
至于现代文译文，我会尽量将其转换为主题明了、语言现代且保留原意的版本：
在那烽火连天的西羌战场，三十万英勇的唐朝军队奋力出征。战场的鲜血染红了秋日的草地，征战的尘土搅乱了夕阳的余晖。归来的人已不再是他乡之客，而是身着戎装的孤独战士。在长安这座繁华的都城，他独自面对这陌生的世界。
被敌军包围的长安城内，内地与萧关之间的阻隔越来越深。昆仑山上的太阳依旧照耀，但在朔漠间的风声中，却充满了战争的紧张与不安。何时才能见到那千万铁骑飒飒而归的景象？何时才能听到贰师将军率军凯旋的消息？
他意气风发之时，春风拂面，舞榭歌台上的小婵娟依旧翩翩起舞。然而战争的阴影却时刻笼罩在他的心头，他渴望那和平宁静的日子早日到来。这首诗不仅是对历史的描绘与反思，更是对和平的向往与追求。
微信扫一扫
薛能诗词推荐