登录

《参军厅新池》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《参军厅新池》原文

帘外无尘胜物外,墙根有竹似山根。

流泉不至客来久,坐见新池落旧痕。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

参军厅新池,是我在这古朴的唐代生活中的一处小确幸。它宛如一颗明珠,镶嵌在我忙碌的生活中,为我带来一丝清新的绿意。

帘外的世界,无尘胜物外,清净无扰,如同一首禅意的诗。墙根的竹子,绿意盎然,与山根相似,那深沉的绿色,宛如生命的力量在无声地涌动。每一片竹叶,都像是生命的音符,为这寂静的厅堂增添了几分生机。

流泉不急不缓,如同时间的脚步,不急于一时的繁华,不贪恋一时的喧嚣。客来时,它已静静地流淌着,不急不躁,等待着客人的到来。这流泉,它不言不语,却给人一种宁静的感觉,仿佛它能够洗去心中的尘埃,让人的心灵得到一种深度的宁静与和平。

坐看新池落旧痕,这一句深深地触动了我。新池初成,它的出现填补了旧日的痕迹,带来新的生命与活力。而这一切的变化,都默默无声,不着痕迹。池中的水纹轻轻荡漾,宛如一首无声的诗,记录着生命的故事与痕迹。

在现代文译文:

新池静静地卧在参军厅中,外面的世界尘埃落定,与万物外隔绝。竹子的翠绿伸展到了墙根处,和山根遥相呼应。即便客人来晚了一些,也无妨。坐在池边,看着池水倒映着旧日的痕迹,新池与旧痕在时光的长河中相互交织。流泉不急不缓地流淌着,似乎在告诉人们,不要急于追求眼前的繁华,静下心来感受生活的美好。这便是薛能参军厅新池带给我的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号