登录

《柳枝词五首》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《柳枝词五首》原文

朝阳晴照绿杨烟,一别通波十七年。

应有旧枝无处觅,万株风里卓旌旃。

晴垂芳态吐牙新,雨摆轻条湿面春。

别有出墙高数尺,不知摇动是何人。

暖梳簪朵事登楼,因挂垂杨立地愁。

牵断绿丝攀不得,半空悬着玉搔头。

西园高树后庭根,处处寻芳有折痕。

终忆旧游桃叶舍,一株斜映竹篱门。

刘白苏台总近时,当初章句是谁推。

纤腰舞尽春杨柳,未有侬家一首诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:《柳枝词五首》描写的是春天里杨柳的风姿,薛能借这些词句表达了对昔日情人无尽的思念和向往之情。

第一首诗描绘了朝阳照耀下绿柳如烟的美景,诗中表达了分别十七年的相思之情。诗人想象着昔日情人的柳枝是否还在,却无处寻觅,只能想象她在风中卓然摇曳的情景。

第二首诗描绘了柳条在春雨中摇摆的情景,表达了诗人对她的深深思念。诗人还想象了一株高高的柳树,不知为何人摇动。

第三首诗则描绘了女子梳妆打扮后的美丽风姿,诗人站在垂柳前,因无法牵住她而感到愁苦。诗中还描写了柳枝半空悬着的美玉般的头饰。

第四首诗则回忆了昔日两人一同游览西园的美好时光,表达了对她的深深怀念。

最后一首诗则表达了对昔日情人刘氏和白氏的怀念之情,同时也表达了对他们的诗词才华的赞赏。

总的来说,《柳枝词五首》是一组借柳树表达诗人对昔日情人无尽思念和向往之情的诗篇。这些诗篇语言优美,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号