登录

《蜀路》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《蜀路》原文

剑阁缘云拂斗魁,疾风生树过龙媒。

前程憩罢知无益,但是驽蹄亦到来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

蜀路

唐 薛能

剑阁缘云拂斗魁,疾风生树过龙媒。 前程憩罢知无益,但是驽蹄亦到来。

这是薛能的一首写蜀道的诗。剑阁,是蜀地的要塞,地势险要,云雾缭绕。斗魁,原为中国古代北斗星座的格局,后多用以喻指天下。龙媒,指骏马。薛能笔下的蜀道,更像是通往天下的道路,象征着诗人对前途的期待与雄心。

首句“剑阁缘云拂斗魁”,诗人以云雾缭绕的剑阁,轻轻掠过斗魁的情景,形象地描绘出蜀道的神秘与高峻。第二句“疾风生树过龙媒”,诗人进一步描绘了蜀道的风急马奔,如同龙媒驰骋的景象,生动而富有动感。

然而,在“前程憩罢知无益”这一句中,诗人似乎有所顿挫。憩罢,即休息完毕。诗人似乎在蜀道前程中感到迷茫,似乎认识到无论怎样努力,也无法改变一些既定的现实。这或许是诗人对前途的无奈感叹,或许是诗人对自身境况的自嘲。

最后一句“但是驽蹄亦到来”,诗人以一种自我安慰的口吻,表达出即使无法改变现实,也要努力前行的心境。即使像驽蹄一样的自己,也要坚持走到终点。这句诗表达了诗人对生活的乐观态度和坚韧精神。

整体来看,这首诗虽然表面上是在描绘蜀道的景象,实际上却是诗人自身情感的流露。通过蜀道这个象征,表达出诗人对前途的期待、无奈、自我安慰以及对生活的乐观坚韧的态度。诗的语言简练、意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号