登录

《春居即事》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《春居即事》原文

云密露晨晖,西园独掩扉。

雨新临断火,春冷著单衣。

榆荚奔风健,兰芽负土肥。

交亲不是变,自作寄书稀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是一首描写春天时诗人独自居所的景象,表达了诗人的孤独和对亲朋的思念。

首句“云密露晨晖”就给人一种压抑的感觉,早晨的云层厚密,遮挡了阳光,使得露珠反射的晨光显得有些暗淡。这样的景象给人一种孤独的感觉,诗人独自坐在西园之中,看着这样的景象,不禁让门扉也显得格外沉重。

次句“西园独掩扉”直接点明了诗人的孤独,“独掩扉”的动作也暗示了诗人的无人陪伴,他只能独自一人,望着西园的景色。

三四句描绘了诗人生活的细节,“雨新临断火,春冷著单衣。”一场新雨过后,诗人断绝了火源,进入了真正的寒春。诗人只能穿上单薄的衣服,独自一人面对这样的寒冷和孤独。这两句不仅描绘了诗人的生活状态,也表达了诗人对春天的感受和对生活的无奈。

接下来的两句描绘了诗人的居所环境,“榆荚奔风健,兰芽负土肥。”在诗人的住所周围,榆荚在疾风中奔跑,兰芽在肥沃的土壤中茁壮成长。这些自然界的景象仿佛在诉说着诗人的孤独和对自然的感激。

最后两句揭示了诗人的孤独感并非来自于外部环境,而是源自于自己内心的孤寂和缺少朋友的理解。但这种孤独并没有使诗人绝望,他坚信亲人之间的情谊没有改变,因此给自己写信的人也越来越少。这两句看似带着一丝惆怅,但却体现出诗人的坚强和对亲人的信任。

综上,整首诗描绘了一幅生动、细致的画面,不仅体现了诗人的孤独和凄凉,还表现了他的坚韧和自信。它使我们深入了解了诗人的生活状态和情感世界,也让我们对唐代的生活有了更深的了解。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号