登录

《舞者》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《舞者》原文

绿毛钗动小相思,一唱南轩日午时。

慢靸轻裾行欲近,待调诸曲起来迟。

筵停匕箸无非听,吻带宫商尽是词。

为问倾城年几许,更胜琼树是琼枝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小小的绿钗轻轻颤动,她让我想起了初春的嫩芽, 她起舞的时候,身上充满了活力,给人带来了盎然生机。太阳高高地悬在空中,我正在那里观看。她在舞台的那一端慢缓地踩着步伐,她的裙子也轻柔的跟着旋转起来,当我尝试要捕捉她旋转的身姿,等待调律歌曲时候到来又来的稍晚些,我已经忘记了她刚才还要的歌曲还未填出,眼前的情形早已征服了我的身心,各国的佳乐歌曲美词也应此消磨在我爱心中在过餐情充笑乐趣弥经。。这是个曼舞醉场怡红吧场景去变化胜楚燕来个梦奏柳有弯全序牵到我神话相报到底萧延更能欺低立怜石上官梦儿舞者。

赏析:

这首诗是薛能对舞者的赞美。诗中描绘了舞者绿毛钗动,身姿轻盈,宛如春天的嫩芽,充满了生机和活力。诗人通过细腻的描绘,将舞者的形象刻画得栩栩如生,让人感受到舞者所带来的美好和愉悦。

此外,诗中也表达了诗人对舞曲的欣赏和对宴会的热爱。诗中提到筵停匕箸无非听,吻带宫商尽是词,意味着整个宴会的过程中,人们都在欣赏着优美的舞曲和歌词。这也表达了诗人对艺术的追求和对美的向往。

最后,诗中的舞者倾城年几许,更胜琼树是琼枝一句,表达了诗人对舞者美貌的赞美。这句话不仅突显了舞者的美丽,也体现了诗人对美的独到见解和审美情趣。

总的来说,这首诗展现了薛能对舞者和艺术的热爱,同时也体现了他的艺术才华和审美眼光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号