登录
[唐] 薛能
黄叶分飞砧上下，白云零落马东西。
人生万意此端坐，日暮水深流出溪。
现代文译文：
秋天的溪边，树叶黄了，纷纷飘落，好像上下飞的砧杵声。天上的白云在流动中变得零零散散，宛如马儿在溪流的两旁悠闲的走过。人生的千万种思绪都在这端坐之中起伏。日落黄昏，水流更深，溪水静静地流淌着。
赏析：
这首诗以秋日溪边的景色起兴，引出“人生万意此端坐”的感慨。黄叶纷飞，如同不断敲打的砧杵声上下响起，诗人陷入了沉思。而天上的白云在流动中变得零零散散，就如同马儿在溪流的两旁悠闲的走过。这两种意象都在以动态的画面来衬托诗人的端坐之寂。随后，诗人借用落日的意象来烘托自己的情绪，“日暮水深流出溪”即有对时间飞逝的慨叹，也暗示人生的曲折多变，不可预料。而整个描绘的景色幽美宁静，表达出诗人在动荡的世间求静心思考人生的哲学思索。在情绪方面表达的是恬静深沉和冷静看待人生沧桑的情绪，含有对自己经历的思考，非常沉着深思的表现。总的来说，此诗寓深慨于景物描写之中，色调景物的映衬之下透出深深的忧虑，这是一种寓意深沉的感慨式歌谣，为唐人歌谣中的一类。
微信扫一扫
薛能诗词推荐