登录
[唐] 薛能
春霖朝罢客西东，雨足泥声路未通。
独爱千峰最高处，一峰初日白云中。
《雨后早发永宁》是唐代诗人薛能在春雨稍作休憩后启程赶路的情景，诗意表现诗人在山中长途跋涉，向往翻过峻岭见日的出仕，终于难忍羁旅漂泊的苦闷心情。
现代文译文：
春天的大雨过后，我开始了西行的旅程。春雨连绵，雨水充足，路上的泥泞还未被冲刷干净。我独自一人，沿着山路前行，一路上只有雨声和脚下的泥泞声相伴。我特别喜欢那些峻岭中的高峰，它们在初升的太阳和云雾之间显得格外壮观。
诗的前两句“春霖朝罢客西东，雨足泥声路未通”描绘了诗人雨后出发的情景，大雨刚停，诗人踏上西行的路途，但因为雨足泥深，道路不通，暗示着前路的艰难。后两句“独爱千峰最高处，一峰初日白云中”表达了诗人的情感和期待，他独爱这千峰万壑中最高的地方，那里初升的太阳和云雾交织在一起，景色壮美。
这首诗通过描绘雨后的山间道路和高峰的壮丽景色，表达了诗人对未知前路的期待和渴望，同时也表达了他对漂泊生活的无奈和苦闷。尽管诗中流露出一些消极的情绪，但同时也展现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。
微信扫一扫
薛能诗词推荐