登录
[唐] 薛能
尽日行方到，何年独此林。客归惟鹤伴，人少似师心。
坐石落松子，禅床摇竹阴。山灵怕惊定，不遣夜猿吟。
【知古斋主精校】
赠僧
薛能
行遍天涯到，何年独此林。
客归唯鹤伴，人少似师心。
坐石得清福，闲房听好音。
山灵应怕闹，深护夜猿吟。
下面是对这首诗的赏析：
整日行吟直到天涯海角，什么时候来到这翠竹掩映的深林？
客归鹤相伴，人影稀少似乎和师父的心一样淡泊。
坐在石上任松子掉落，禅床上竹叶摇曳令人心清目明。
山神可能害怕这深夜的喧闹，用无声保护夜猿沉睡。
首联写到从天涯到此地的心路历程，对僧人的清净修行表示崇敬。颔联是写僧人的闲适生活，颈联写山中景致，烘托僧人处身清幽的环境。尾联结句充满禅意，造境幽远，有世外桃源之致。诗人借赠僧这件事写出对隐逸清净生活的向往之情。
译文：整日行走在山林之间，直到何年何月才来到这片幽静的竹林。世间人皆离去，只有白鹤相伴，人影稀少，似乎和师父淡泊之心一样。坐在石头上任松子掉落，禅床上摇曳的竹影令人心清目明。山神可能因为深夜的安静而保护夜猿沉睡。
微信扫一扫
薛能诗词推荐