登录
[唐] 薛能
尽日绕盘飧，归舟向蜀门。
雨干杨柳渡，山热杏花村。
净镜空山晓，孤灯极浦昏。
边城不是意，回首未终恩。
下面是我根据要求所写，希望您能够帮助到：
春天的到来伴随着收获，一片葱茏围绕着整日忙碌的盘中食物，心中欢快的载着满怀期望的我们开始乘着船返乡，独自站在小舟的甲板，享受那不断眺望开外的绿水幽香，暖阳射下来把一个柔和而又无人的路旁山庄微微染亮，带来春天的欣荣和对生命的赞赏，感到土地的生长与热情。
此时我感到一阵春意中湿润的风带着丝丝温暖吹过，看到船边的水面泛起层层涟漪，如同世间最柔软的心思，带给人无比的欢愉。渡口处杨柳依依，如同翩翩起舞的少女，带着春风的香气和诗意的笑颜。远处山间杏花如云，绚烂的春光照亮了这辽阔的世界。
船行至静谧的山谷之中，仿佛置身于一面净镜之中，清晨的山谷空旷而澄明，仿佛洗净了所有的尘埃和疲惫。而那孤灯在极浦昏暗中摇曳，如同我此刻的心情，孤寂而又期待。
然而这一切都只是暂时的停留，我心中充满了对故乡的思念和对未来的期待。回首望去，边城的风情仿佛就在眼前，却又仿佛距离很远。无论如何，故乡是我灵魂的源泉，而我只能回首又向前看，内心深处带着对它的感激和热爱。
这就是薛能诗《春日北归舟中有怀》带给我的感悟和理解。每一片杨柳渡、每一片杏花村都是诗人深深的情怀和对生命的热爱。这就是生命中流动的春意和心中的希望，就如同每一个独自旅行的旅人一样。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗中的意象和情感，用现代语言重新表达出来：
整日的忙碌围绕着盘中餐，归舟向着蜀地门。 雨后初晴杨柳依依渡口旁，山间暖阳杏花村。 清晨静谧山谷如明镜洁净，孤灯摇曳极浦思乡情。 边城风情在眼前又似远隔，回首故乡终难忘恩情。
希望这个现代译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
薛能诗词推荐