登录

《过骊山》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《过骊山》原文

丹雘苍苍簇背山,路尘应满旧帘间。

玄宗不是偏行乐,只为当时四海闲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

骊山脚下,林木苍翠,彩绘的殿堂依山而立。曾经的路尘,也应该依旧飞扬在旧帘之间。不是因为玄宗只顾行乐,只为当时四海升平,百姓悠闲。

原创赏析:

《过骊山》是唐代诗人薛能的一首抒发历史感慨的诗。他在骊山,这个曾经见证过唐朝盛世的所在,回味历史的烟云,感怀当时的繁荣与和平。

首句“丹雘苍苍簇背山,路尘应满旧帘间”,诗人以生动的描绘,勾勒出骊山曾经的繁华景象。彩绘的殿堂背倚青山,犹如一幅美丽的水墨画。然而这些痕迹只能在回忆中寻找,路上的尘埃也应该飘浮在昔日帘幕之间。此句抒发出诗人对过去的怀念和对现在的慨叹。

“玄宗不是偏行乐,只为当时四海闲”,这一句更进一步表达了诗人对历史的深度思考。过去的荣华不代表现在的价值,历史的经验教训是告诫我们要珍惜当下,努力为四海百姓谋求真正的福祉。

总的来说,《过骊山》这首诗,以骊山的今昔对比,表达了诗人对历史的深深思考和对现实的殷切期望。它提醒我们要铭记历史,珍惜现在,努力为未来创造更美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号