登录
[唐] 薛能
晋国风流阻洳川,家家弦管路岐边。
曾为郡职随分竹,亦作歌词乞采莲。
北榭远峰闲即望,西湖残景醉常眠。
墙花此日休回避,不是当时恶少年。
平阳寓怀
晋国风流阻洳川,家家弦管路岐边。
曾为郡职随分竹,亦作歌词乞采莲。
北榭远峰闲即望,西湖残景醉常眠。
墙花此日休回避,不是当时恶少年。
现代文译文:
我在平阳,那里的风俗习惯与长安迥异。每到黄昏,湖边人家便拿出采莲的歌舞来消磨时光。我曾做过平阳的行政长官,处理过许多事务,也曾在湖边为百姓乞求莲花。站在榭上,可以看到远处的山峰,饮酒醉眠于湖边,便可以看到西湖的残景。面对此情此景,那些依仗权势欺压百姓的人,应该有所醒悟了。今日的“墙花”,不要再回避我,你分明就是那些横行霸道的“恶少年”。
薛能一生仕宦流离,生活坎坷。他屡试不第,一生只做过成都节度使的幕僚,且多集中于晚年时期。他常怀才不遇,仕途失意,便借古讽今,抒发愤慨。这首诗便是如此。诗中讽刺了那些依仗权势欺压百姓的“恶少年”,也表达了自己对他们的不满情绪。同时,也表达了自己对平阳风俗的赞美之情。全诗情感真挚,寓意深刻,语言简练生动,是一首优秀的唐代诗歌作品。