登录
[唐] 薛能
一行千里外，几事寸心间。
才子贫堪叹，男儿别是闲。
黄河淹华岳，白日照潼关。
若值乡人问，终军贱不还。
现代文译文：
千里之外各自一行为，许多事情存于心中。有才子的却叹息贫寒，男子汉分别却是闲来无事。黄河水淹没了华岳，太阳照亮了潼关。如果遇上乡里人询问，就如同终军一样，即使是屈贱也不回还。
赏析：
这首诗表现了薛能送别友人时的依依不舍和对于时局的无奈感慨。首句“一行千里外”点明分别的遥远，“几事寸心间”说明彼此的情谊深厚。然而，时局动荡，有才子却只能叹贫，有男儿却闲来无事，表达出一种无奈和感慨。黄河淹华岳，白日照潼关的壮丽景色，更增添了离别的感伤。最后两句表达了诗人对友人的深深祝福和自己的坚定信念，即使在乡人询问，也绝不回还，表现了诗人坚定的决心和信念。
这首诗用朴实的语言表达了深挚的情感，通过景色描写烘托离别的悲伤，展现了唐代诗人的深厚情感和高超的艺术表现力。
微信扫一扫
薛能诗词推荐