登录

《戏题》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《戏题》原文

闪闪动鸣珰,初来烛影傍。

拥头珠翠重,萦步绮罗长。

静发歌如磬,连飘气觉香。

不言微有笑,多媚总无妆。

坐缺初离席,帘垂却入房。

思惟不是梦,此会胜高唐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

闪闪发光的鸣珰在灯下跳跃,初时它在烛光的映衬下显得格外引人注目。那头梳着珠花头饰的女子,步态轻盈,身着华美的绸缎。她静默中发出的歌声如石磬般深沉,香气连飘而出。她不言不语,微微笑着,那娇媚的样子无须化妆。在宴席即将结束时,我坐在一旁,帘子已经放下了,她却进入了房间。我思量这不是梦,这样的场景比在高唐赋中看到的还要美妙。

赏析:

这首诗通过对一场盛宴的生动描绘,表现出诗人对美女们的赞赏和赞美。诗中用“思惟不是梦”的语句表达了诗人在宴席结束后的感叹,他认为这场美妙的聚会不是梦,而是真实的,这种体验远胜过高唐所描述的一切。

在诗歌的描写中,诗人运用了丰富的细节和生动的比喻,如“拥头珠翠重,萦步绮罗长”等句,形象地描绘了美女们的珠翠头饰和华美的衣裳,以及她们轻盈的步态。同时,诗人也通过描绘美女们的歌声和香气,表现出她们的美丽和魅力。

整首诗语言优美,描绘生动,表达了诗人对美的赞赏和赞美之情。诗中通过美女们的形象和举止,表现了诗人对美好事物的追求和向往,以及对生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号