登录
[唐] 薛能
偶背雕笼与我违，四方端伫竟忘归。
谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞。
曾啄稻粱残粒在，旧翘泥潦半踪稀。
凭人转觉多相误，尽道皤然作令威。
华表翘风未可期，变丁投卫两堪疑。
应缘失路防人损，空有归心最我知。
但见空笼抛夕月，若何无树宿荒陂。
不然直道高空外，白水青山属腊师。
失鹤二首
薛能
偶背雕笼与我违，四方端伫竟忘归。
谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞。
曾啄稻粱残粒在，旧翘泥潦半痕稀。
凭人转觉多相误，尽道皤然作令威。
失鹤二首
现代文译文：
那只仙鹤偶然逃离了笼子离开了我，它久久地端端正正地站着，竟像忘了还要归去一样。
在谁家的天空云朵之上飞翔，又在何处暴雨之中飞得漫无目的？
它啄食着稻谷时残留的稻米粒还在，但它身上的污迹已让它难觅旧时泥土上的足迹。
有人听信了野人对于白鹤的多舛命运的描述，以为我年迈的鹤是令威先生。
仙人的华表不可期许，变化成仙的丁令威，投卫之事也让人生疑。
或许是因为迷失了道路怕人伤害，所以才有归心似箭，这最能理解我的心意。
只有空空的笼子留在这里，在夕阳下闪着光，而它早已不知去向。或许它在荒野池塘边找个树杈栖息。
如果不是这样的话，那就是它在高高的空中，只留下白色的水波与青色的山峦属了冬天的一位高僧。
在这首诗中，诗人通过想象一只离开雕笼的失鹤四处期待着归巢的情景，以及它在茫茫人世间迷失、孤独的感受。它眼中的世界充满陌生与惶恐，诗人以自己与失鹤的关系比拟自身与外界的纷争、诱惑的冲突以及心中的茫然不知所措，同时流露出诗人内心的苦闷与期待。虽然这样的解读是诗人的个人理解，但是薛能的诗文在唐宋词发展过程中确实起到了一种“启示”的作用。因此，《失鹤二首》的确是一首深情款款的诗作。
微信扫一扫
薛能诗词推荐