登录

《春题》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《春题》原文

柳莫摇摇花莫开,此心因病亦成灰。

人生只有家园乐,及取春农归去来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

柳树不要摇摆花儿不要开放,我的心因痛苦已经变成了灰烬。人生最快乐的就是自己的家园,等到春天农民回来的时候,就取来迎接他们吧。

诗人在春意盎然的景色中,流露出病后忧心忡忡的情感。在清丽的语言中,我们能够感受到诗人病中失望和忧虑的情感,但是他也意识到只有自己的家园才是最值得他留恋的,也只有在春耕的农民归来时,才能让他重新振作起来。

赏析:

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和怀念之情。在诗人看来,田园生活虽然朴素简单,但却是最真实的、最自然的,也是最让人感到快乐和舒适的。同时,这首诗也表达了诗人对劳动人民的深深同情和敬意,他意识到只有和他们一起劳动和生活,才能真正感受到生活的真谛和乐趣。

薛能的诗歌风格清新自然,语言简练明快,善于运用生动的形象和鲜明的色彩来表达情感。这首《春题》也不例外,它通过描绘春天的景象,表达了诗人对田园生活的向往和怀念之情,同时也展现了他的高尚品质和深厚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号