登录
[唐] 薛能
几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去，不负嘉州只负身。
在繁忙的监郡生活之中，我终于结束了数日的蜀地之旅。过去的这些日子里，我不知是何处原因，错将一腔歌声和美酒倾注到忧郁的心事中。今日站在高楼之上，向西边望去，夕阳如诗如画的景色宛如为我送行，这一切不禁让我想起了远在嘉州的亲友和此行的使命。虽然这一路的辛劳苦累让我不胜感慨，但是看着满眼的生机盎然，我的心中还是充满希望。此情此景让我感叹：不是辜负了嘉州的美景，而是辜负了自己！
整体来看，这首诗运用了简练的语言，展现了薛能面对新旧交替的生活态度的深沉与豁达。他以一种乐观的心态看待生活，尽管面临各种困难和挑战，但他始终保持积极向上的精神状态。这种精神状态不仅体现了薛能的人格魅力，也为我们提供了一种面对生活的积极态度。
现代文译文如下：
几日监郡的生活让我感受到了蜀地的春意，但我却错误地将歌声和美酒倾注到了忧郁的心事中。今天我在江楼上向西眺望，仿佛看到夕阳西下为我送行的景色。虽然我不胜感慨嘉州的美丽，但是放眼周围，我看到了满眼生机盎然的景色。这就是我的选择——肩负使命、向前迈进，没有辜负任何东西。总的来说，这首诗展示了一个积极向上、热爱生活的人生态度，虽然面对困难和挑战，但仍保持乐观和积极向上的精神状态。
微信扫一扫
薛能诗词推荐