登录
[唐] 薛能
自得高闲性，平生向北栖。
月潭云影断，山叶雨声齐。
庭树人书匝，栏花鸟坐低。
相留永不忘，经宿话丹梯。
赠隐者
作者：薛能
身自高闲向北栖，月潭云影断还齐。 秋庭树树人书匝，野径花花鸟坐低。 我欲忘情唯爱酒，君应适意只是诗。 为君尽作半游日，谁信群贤尽在斯。
简析：此诗的前四句是写“隐者”的清闲生活，后四句则是赞美其品性高尚、悠然自得。字里行间，都体现出诗人的艳羡和赞赏。至于这“隐者”是否真有其人，那倒并不重要，主要是从诗歌的艺术角度来看的。
现代文译文：“他因为性格高闲所以选择了向北的生活，那北方的景色就如他潭中映月一般澄明清寂。云影月影在潭中消失了又重新出现，山间的树叶在雨水的淋打下发出沙沙声响。庭院的树木长得挨挨挤挤，栏杆边的花儿静静的任鸟儿低低的栖息着。我希望能和他一起度过这忘情饮酒的日子，你应该随意地只作诗就好了。如果可以和你一起游山玩水的话，又有谁会想到群贤之中唯有你不在呢？”
微信扫一扫
薛能诗词推荐