登录
[宋] 李新
山翠围裘领，溪声响佩环。
终年无俗客，不用掩松关。
宋代诗人李新《宿西谷院六首 其三》赏析
深秋时节，我来到这个偏远的小谷院，周围青山翠绿，景色十分怡人。诗人深吸一口气，满鼻的清新自然，感觉如同新生。听着溪水潺潺，如同鸣佩环，声音清脆悦耳，令人心旷神怡。
诗人独处谷院，终年没有俗客打扰，这里远离尘世喧嚣，清净幽雅。松树郁郁葱葱，仿佛在守护着这个世外桃源。诗人不用再掩闭松关，这里的一切都是那么的自然和谐。
现代文译文：
我来到山间的小谷院，四周被翠绿的山峦围绕，仿佛身披一件翠绿的外衣。溪水潺潺，声音如同鸣响的玉环，清脆悦耳。这里常年没有俗客打扰，保持了一份宁静和幽雅。松树郁郁葱葱，守护着这个世外桃源。在这里，我可以尽情地享受大自然的馈赠，不必再掩闭松关，任由这一切自然存在。
微信扫一扫
李新诗词推荐