登录
[宋] 李新
杖藜出北郭，山阿延余晖。
屏营立高原，霜飚吹我衣。
牛羊稍绝迹，聚落灯火稀。
顾我岂无家，废置不得归。
大田已芜没，故丘人亦非。
终当问遗老，何如丁令威。
宋代诗人李新所创作的《忆故园》是一首借景抒情的诗，通过对诗人游历故园周边所见景象的描绘，表达了诗人对故园的思念之情。
现代文译文如下：
我拄着拐杖出了城北门，远望山际的余晖。站在高高的原野上迟疑不前，霜风呼啸着吹动我的衣襟。田野上的牛羊渐渐不见踪影，村落间稀疏的灯火。想我难道没有家吗？家园荒废也不能归去。大片的农田已经荒芜，故居的小山也不再是原来的模样。最后，我会寻访故园的老住户，询问故居现在的情景，老丁令威还会在吗？
诗的前两句写诗人走出城郭，正遇上傍晚时分，远远山际仍然沐浴在残阳的余晖中。一岀一绕，显出山水迷蒙的形象。“延余晖”三字极为精当地描绘出这个深藏在诗人心底难以消逝的感情，给它增添了深沉感伤的色调。“屏营”表现的是一种犹豫彷徨的的心情，“霜飚”二字烘托出诗人凄冷悲凉的心境。诗的后半部分完全转入对往事的追忆。“大田已芜没，故丘人亦非。终当问遗老，何如丁令威。”大田已芜没，说明村庄已无人居住，荒芜了；故丘上的居民也非旧人，物是人非，触景伤情。诗人此时此刻能问遗老，说明自己已不在人间。遗老是否知道他的遭遇呢？自己是否还活着呢？这一切都还是个谜。
这首诗以情取景，以景寄情，情景交融，耐人寻味。诗人巧妙地通过“杖藜出郭”“延余晖”“屏营原上”“绝迹高原”“荒园故丘”等一系列典型细节，淋漓尽致地表达了痴心故园的情态。就意象的选择上看这多是属于看家的山中陵人所独有的情意写照：步步登山一步迟迟向前观望未必观是两边黯然的飘扬：具有更深层次的取境得即家园不容谈也不知自家老瓦屋宛似驹影样漾摇使得要旷散很久来销削的心悸顽病有时没佳复自然来看憔悴原模愈发增强离家出来返回营前指挥籍徽出了峨靡经常使用的动力和不巧红稠泣血之痛楚。诗人通过这些意象来表达自己对家园的深深眷恋之情。同时诗人也通过这些意象来表达自己内心的孤独和凄凉之感。
全诗语言朴素自然，感情真挚深沉，不假雕饰，却韵味十足。诗人通过对故园的追忆和描述，抒发了诗人对自己亲人的深深思念之情和对于故园深深的热爱之情。
微信扫一扫
李新诗词推荐