登录

《幽意》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《幽意》原文

迢迢不断古江声,何似当年奉倩情。

小玉拂屏沉火灭,便随閒梦唾虚名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

李新的一首《幽意》诗,如诗如画,用平淡的语言描绘出一幅静谧的画卷。首句“迢迢不断古江声”,描绘了诗人所在的环境。江水滔滔不绝,仿佛连绵不绝的音符,不断地敲打着耳膜,这声音穿越了时空,将诗人带到了古江边。这一句也暗示了诗人内心的孤独和寂寥,他似乎在寻找着什么,却又无法找到。

“何似当年奉倩情”,诗人借用了古代的典故,表达了自己对过去的怀念和对现实的无奈。奉倩是古代的一位名士,他曾对往事怀着深情,但现在看来,这些情深如奉倩般的往事似乎已成往事,如过眼云烟,留下的只是无尽的空虚和失落。这一句也透露出诗人对人生无常的感慨和对过去美好的追忆。

“小玉拂屏沉火灭”,小玉是古代神话中的仙子,她常常在月下轻拂玉屏风,让月光洒在屏风上。诗人用这一典故,表达了自己对过去的怀念和对现实的无奈。此时,诗人似乎看到了小玉拂屏的场景,但随着时间的推移,那一切都已经成为了过去。而那把火也熄灭了,象征着过去的繁华已经不再。

“便随閒梦唾虚名”,诗人最后一句“便随閒梦唾虚名”,是对整首诗的总结。诗人似乎在告诉自己,过去的名声和荣誉只是过眼云烟,不要被这些虚名所束缚,要学会放下过去,去追寻真正的内心世界。这一句也表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的坚定信念。

整首诗用平淡的语言描绘出了一幅静谧的画卷,通过描述诗人内心的孤独和寂寥以及对过去的追忆和对未来的坚定信念,展现了诗人对人生的深刻思考和对生命的热爱。现代人读来,也会产生共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号