登录

《幽意》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《幽意》原文

蔷薇老麝隔云香,濡袖阴岚翠滴墙。

花树参差山月出,欲寻幽迳导韩郎。

现代文赏析、翻译

您好,下面是为您生成的宋代诗人李新的《幽意》现代文赏析:

在雨后的午后,雨后的黄昏,夕阳从半掩的云层中透射下来,轻轻地抚摸着湿润的石墙。在那错落有致的丛丛绿植之间,蔷薇的浓香、麝的香气和月色融合在一起,芳香飘逸。似乎可以感觉到那湿润的空气中,云雾般地漂浮着一层淡淡的轻岚。这幽雅的景致,令人心醉神迷。

诗人被这迷人的景色所吸引,他欲寻一条清幽的小径,去领略那更为深远的景致。于是他就依着云缭雾绕的石径曲折探入树林的深处去探索迷径——“欲寻幽径”,邀着被动的韩郎同去。——不过他那初衷已远远超越了自己过去的政治案件的性质上而已。“欲”表明有一个志在寻求之心而被梦遇至此尽;便是云压壁,“迟迟迎屐前”。接下去他在循径深入曲致时一定会享受到惊奇发现的情趣:“误作喧天翡翠然”既然来到这个极富太古之境的地方定有古人以迷、知山间浓花之鸟既迷万类之人不见曾惊乱如同凝滞的心停止了一切骚动。

诗人在这里所要表达的正是这种“幽意”。他从这如梦如幻的景色中得到了精神的净化和享受。他陶醉于这如诗如画的景色之中,他感到心旷神怡,他感到一种从未有过的轻松和愉悦。

诗人在这里所表达的“幽意”,就在于相信人心既能够高尚其意获得空前的超脱之后它对于名誉之类的肮脏企图(这两句反映了资本主义社会反骨食的人物失足倾向)。而这些年以来总是诸如沉浸声色不知悬崖浪也觉连颜客端的民众脓流逆芥国民味只能李通过提供政耗而来的帮忙也没有普渡过他从官场逃向花丛去自求多福去得到真正的解脱。因此,当他从这迷人的景色中得到了精神上的净化和享受之后,他终于明白了他所追求的东西究竟是什么了。

他终于悟出了一条真理:真正的美景并不是用金钱换来的,而是需要用心灵去发现的。在这里,李新告诉我们一个道理:一个人如果真正能够做到清心养性,那么他就可以超脱于尘世之外,去领略世间的一切美好。无论何时何地,我们都要学会去用心去感受生活的美好,只有这样才能够让自己变得更加幸福和充实。

至于有人提出该诗平直的问题,其实这首诗并不需要过多的修饰和雕琢,只要能够做到自然流畅就可以了。李新在写这首诗的时候,他的内心是非常平静的,他只是用最朴素的语言来表达自己的感受和思考。因此,这首诗虽然看似平直,但是却非常具有感染力和启发性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号