登录

《观澜堂》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《观澜堂》原文

风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。

公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。

翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。

笔端造化党奇特,为扫茅茨半亩宫。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李新的《观澜堂》是一首描绘自然景象并从中领悟哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗的题目“观澜堂”就给人一种壮阔的感觉,暗示了诗的主题将围绕自然界的波澜壮阔展开。

首联“风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中”,开篇即描绘了观澜堂的环境。风生凉意,波澜壮阔的五湖烟浪在一堂之中展现,这样的描绘将壮丽的自然景色和人文景观相结合,令人眼前一亮。

颔联“公方观水那无术,客欲工诗正坐穷”,诗人进一步指出,面对水的壮阔,诗人胸中必然涌起万千思绪,对于客居他乡的诗人来说,这样的时刻正是创作的好时机。然而,尽管如此,他们仍然感到穷尽词藻来描绘这样的景象都显得力不从心。这一联既表达了诗人对自然美景的赞叹,也流露出对自身才情的感慨。

接下来的两联“翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空”,运用了丰富的想象和象征手法,进一步描绘了观澜堂的美景。诗人将波澜壮阔的秋潮比喻为幻境,将眼前的景象幻化成传说中的蓬莱仙境。这种幻化象征着自然的神秘和不可思议,也表达了诗人对自然的敬畏和赞美。

最后,“笔端造化党奇特,为扫茅茨半亩宫”,诗人以笔端为媒介,将自然界的造化引入诗中,表达了对自然之美的赞叹和敬畏。诗人希望通过创作,能够扫除茅屋,建造一座半亩大的宫室,以供自己和客人欣赏自然美景。这一结尾既表达了诗人对美好生活的向往,也体现了诗人对自然的热爱和尊重。

总的来说,《观澜堂》是一首描绘自然美景并从中领悟哲理的诗。诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对自然的敬畏和赞美,同时也表达了对自身才情的感慨和对美好生活的向往。这首诗语言优美,意象丰富,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号