登录

《又三绝戏老友 其三》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《又三绝戏老友 其三》原文

摘尽霜髭秃猬髯,年来地阁不任尖。

芙蓉为惜斑斑鬓,着力风前压帽檐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《又三绝戏老友 其三》是宋代诗人李新的一首诗。李新通过此诗表达了诗人的年华已逝、生活沉淀的状态。

首句“摘尽霜髭秃蝟髯”直接描绘出诗人的形象,年老将尽,鬓如秋霜,但须髯依然茂密,形如刺猬。这是对诗人形象的描绘,也是对诗人心理状态的写照。摘尽霜髭,体现出诗人对年华已逝的无奈和自嘲。

次句“年来地阁不任尖”中的“尖”字,用得巧妙。诗人年纪大了,面部皮肤下垂,下巴显得突出,故称“地阁尖”。这句诗不仅描绘了诗人的外貌,也揭示了岁月在他面庞上的痕迹。

第三句“芙蓉为惜斑斑鬓”中的“芙蓉”常用来比喻美女,此处用来比喻诗人的白发。芙蓉惋惜诗人的白发,强调了年华已逝的事实。这一句通过拟人化的手法,表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜。

最后一句“着力风前压帽檐”直接描绘出诗人在风中压帽檐的情景。这一句中,“着力”二字强调了诗人对生活的坚韧和执着。即使年纪已老,也要尽力生活,不畏困难。

总体来说,这首诗用平实质朴的语言描绘了诗人自身的形象和内心状态,反映了岁月留下的痕迹。语言精练、意味深长,具有一定的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号