登录
[宋] 李新
烟老溪花几堕红，高阳闾巷接吴宫。
禁墙钟断翻新雨，剑岭云寒想去鸿。
汴水波声天地远，上林春色古今同。
行观勋策知多少，河水安流敌帐空。
现代文译文：
烟雾笼罩着溪边的花朵，几乎都变成了红色。高阳的街道和吴国的巷子相连。禁墙的钟声在雨后响起，剑岭的云层寒冷，想去看看大雁。汴水的波涛声传到天地之间，上林的春色古今不变。走过去看看他的功勋，可以知道他取得了多少成就。河水安然流淌，敌人的帐幕已经空了。
赏析：
这首诗是在送别友人刘金部时的感怀之作。诗中描绘了当时生活的景象，表达了对友人的思念和对过去的怀念。
首句“烟老溪花几堕红”描绘了溪边花朵的颜色变得通红，展现了生活中的色彩与生机。“高阳闾巷接吴宫”描述了诗人所在的繁华街道和充满古色古香之意的巷子相互连接的情景。这两个句子均暗示出诗人在宋代的大城市中所看到的繁荣景象，体现出时代特点和生活风情。
“禁墙钟断翻新雨，剑岭云寒想去鸿”两句则描绘了雨后的景象和诗人对友人的思念之情。禁墙的钟声在雨后响起，暗示出生活的安静与和谐。而剑岭的云层寒冷，想去看看大雁，则表达了诗人对友人的思念和对自然的向往。
“汴水波声天地远，上林春色古今同”两句则将视野转向了更广阔的天地，表达了诗人对历史的思考和对未来的希望。汴水的波涛声传到天地之间，意味着无论时空如何变化，自然界的规律始终不变。上林的春色古今不变，象征着无论时代如何变迁，美好的事物总是永恒的。
最后，“行观勋策知多少，河水安流敌帐空”两句则表达了诗人对友人功勋的期待和对战争结束的希望。行观勋策知多少，意味着诗人期待着友人能够取得更多的功勋，而河水安流敌帐空，则表达了诗人对和平的向往和对战争结束的期待。
总的来说，这首诗通过对生活景象和历史思考的描绘，表达了诗人对友人的思念和对美好事物的向往，同时也表达了对和平和功勋的期待。
微信扫一扫
李新诗词推荐