登录

《江提仓生日二首 其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《江提仓生日二首 其一》原文

青锁沈烟暝著沙,芙渠云帐晓吞霞。

南金人物无双士,宫锦文章自一家。

赏过十分银汉月,采归千岁海桃花。

蜀仙行劝长生酒,燕寝凝香碧雾斜。

现代文赏析、翻译

江提仓生日二首

其一

夜色沉沉锁烟沙,芙蕖帐中露晨霞。 无双之才耀南金,独步宫锦呈文章。 星月之下尽欢饮,采撷海桃赴千岁。 蜀仙飞腾行长路,欢声笑语盈燕寝。

青翠的宫门笼罩在暮霭之中,芙渠的花香在晨曦中飘荡。提仓寿辰,人杰纷至,如同星辉闪耀。贵宾云集,丝竹声中,觥筹交错间尽显华丽。赞美的诗句、如海的祝福,汇成一曲欢乐的乐章。星辰月华之下,诗人赞美着江提仓的福寿长青,仿佛将千年的海桃花采撷而归。最后,诗人以仙人的形象为寿星送去长生的酒,燕居之所充满了凝香的碧雾,营造出一种超脱尘世的美妙意境。

在诗中,作者通过描绘寿宴的盛况和寿星的形象,表达了对江提仓的敬仰和祝福。同时,诗中也蕴含着对人生价值的思考和对长生的向往,具有一定的哲理意味。此外,诗中的用词精致、意象丰富,也体现了作者在诗歌创作上的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号