登录
[宋] 李新
筠舆百曲篆溪湾，润麦催花小雨悭。
鶗鴃弄声知境静，鞦韆垂影见春閒。
一生瘦骨几随鹤，万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧，扫除东阁待翁还。
原诗所写蓬溪道中景象一一呈现在眼前。淡淡的篆溪萦回在百曲的山间，正是“润麦催花小雨悭”之时，景色虽美，却也有一种春寒料峭的感觉。诗人透过鸟鸣声看到了一片静谧的境界，通过垂下的秋千影，看到了春天的闲适。这里用“鶗鴃弄声”来写鸣声，实际上是在反衬环境的静，更加突显出环境的幽静。“一生活骨几随鹤”写出了诗人孤高耿介之志，“万事无心”却又“爱山”。
诗的最后两句是诗人的期盼，希望有朝一日能做个清酒小槽，待李新老回来后，为他酿酒，以此来表达诗人对李新的敬仰之情。同时，“扫除东阁待翁还”又暗含着诗人对李新的期待和关心。
现代文译文如下：
轻便的车子在篆溪湾弯曲的小路上行驶，滋润的大麦在催促着花朵开放，虽是小雨天气，但雨势已减。杜鹃鸟的叫声透露着宁静的气氛，秋千的影子投下，可见到春天的闲适。一生清瘦的骨头，几乎与鹤相似，万事无所牵挂，却只喜爱山。期盼着有朝一日能做个清酒小槽，扫除东阁以待您的归来。
这首诗描绘了蓬溪道中的美丽景色，表达了诗人孤高耿介的志向和热爱山水的情怀。同时，也表达了对友人的敬仰和期待。整首诗语言简练，意境深远，充满了诗人的情感和思考。
微信扫一扫
李新诗词推荐