登录

《代张元老上许漕 其一》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《代张元老上许漕 其一》原文

人在坤维久覆醯,故教使节出天西。

后来武库成清职,平日家风归品题。

欲见流钱凭马策,稍闻刮膜待金篦。

鸰原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是代张元老上许漕的一组诗中的一首,诗中描绘了诗人久困后重回朝廷的欣喜之情。

首句“人在坤维久覆醯”中,“坤维”指的是地球的周围,而“醯”是一种醋,这里暗喻自己像被醋泡着一样,长久困顿在黑暗之中。这句诗表达了诗人长久以来对朝廷的渴望和期待。

“故教使节出天西”一句中,“出天西”暗指朝廷派遣使者出使西边,而诗人也因此有机会重回朝廷。这句诗表达了朝廷重视这次外交活动的象征意义,也是诗人得到机会重新被朝廷认可的表现。

接下来的两句“后来武库成清职,平日家风归品题。”,则是从自己长期清职等待朝廷任命和承袭家庭名望两方面展开描绘。在这两句话中,作者对自己的期待和愿望进行了描述,表达了自己对朝廷的感激之情。

“欲见流钱凭马策,稍闻刮膜待金篦。”这两句诗则是对朝廷对自己重视的进一步描绘。“流钱”指的是解决困难,“金篦”则比喻解决疑难的智慧。这两句诗表达了诗人对朝廷对自己重视、重回朝堂的美好憧憬和热切希望。

最后一联“鸰原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低”,这个表达,或许借用苏轼诗《代谢哈述辟难陕西上余下诵以得意之作走笔成四韵言其酬赠来谢之意》中的“应笑蜀都诸儒生,曾将李白比仙伯”一句,表达了诗人对重回朝堂的欣喜之情。

总的来说,这首诗通过描绘诗人久困后重回朝廷的欣喜之情,表达了诗人对朝廷的感激之情和对未来的美好憧憬。同时,也通过借用典故和比喻等手法,展现了诗人高超的诗歌造诣和对文学的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号