登录
[宋] 李新
矍铄从戎恃骨彊，旧衣褒博讵堪装。
岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长。
锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨。
凭君为护痴儿女，白首相期乐未央。
现代文译文：
我虽然矍铄有力，去从戎报国，全靠我坚强的骨骼。身上的旧衣虽然简陋，但勉强可以穿上。岁月匆匆，年底就要来临，我的家在哪里？月亮升起，皎洁的月光洒在山间，夜色更长了。
我们就像那些秃毛的穷人，虽然困难重重，但有碑文可写，老了又有何妨。请你一定要保护好那些痴心的儿女，让我们一起相约，即使到了白发苍苍，也要乐此不疲。
赏析：
这首诗是李新在泸南道中清晨启程时所作，表达了他对从戎报国的决心和对未来的乐观期待。首联“矍铄从戎恃骨坚强”，诗人以矍铄有力的形象展现出自己的精神面貌，强调自己有坚强的骨骼去从戎报国。颔联“岁云暮矣家安在”，表达了诗人在年岁已暮之时却无家可归的凄凉感伤之情。但是颈联中，“锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨”这一句表现出了诗人对于贫困生活的勇敢面对和对老年生活的积极乐观的态度。尾联“凭君为护痴儿女”则是表达诗人要为了家庭和亲人，坚定从戎报国之路，继续奋斗的决心。整首诗语言简练质朴，情感真挚深沉，表现了诗人的英勇与坚毅。
微信扫一扫
李新诗词推荐