登录

《蒲静安挽词》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《蒲静安挽词》原文

舞鸾雏鹄已先飞,曾倚西山泣晚晖。

老去儿孙雄北阮,古来门户占乌衣。

萧萧华发犹供祭,历历清谈又解围。

洞口仙人招白鹤,玉翰何日与云归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“舞鸾雏鹄已先飞,曾倚西山泣晚晖。”诗人以鸾鹄的早飞起兴,感叹人生易老、壮志未酬。诗人和众多知识分子一样,虽满腹韬略,却未遇伸展时机。这句是讲,当年西山晚晖之时,诗人依山而立,内心涌起无限的哀愁,倚靠山石,泪洒西山。

“老去儿孙雄北阮,古来门户占乌衣。”前一句写晚年生活境况,孙子辈在外飘零谋生,自己生活上没有什么拖累;后一句典出西晋琅邪诸葛氏。当时西晋王朝有许多世家大族投靠他族,以谋衣食。诸葛亮有一孙名道,“颇聪明美丽,为一时之所推”,流寓到张氏家,娶张氏当家乌衣房为女,因而常习家风,“乃于张氏门中恒列焉”。诗人在此表明自家的祖上虽然家道中落,但是自古以来仍有着曾经显赫一时的门户传统。

“萧萧华发犹供祭,历历清谈又解围。”前句写诗人年老色衰,满头白发,仍然坚持祭祀;后句写诗人虽然年纪已老,但是谈吐依旧清雅风趣,常常为亲朋好友解决疑难问题。这两句是对诗人一生经历的总结性评价。

“洞口仙人招白鹤,玉翰何日与云归。”此联作者运用象征手法表达自己的人生态度和对未来生活的美好憧憬。“洞口仙人”可能指赤松子或王子乔等神异人物,也可能借指自己,含有招纳贤士之意;“白鹤”是高洁、清雅的象征。“玉翰”则表达了诗人对未来生活的美好憧憬。

总的来说,这首诗通过对诗人一生经历的总结性评价和对未来生活的美好憧憬,表达了诗人对人生易老、壮志未酬的感慨和对自由、清雅生活的向往与追求。同时,也表达了诗人对那些有着相似经历和境遇的知识分子的关怀和同情。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表现了诗人的人生态度和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号